PAPELES DEL TRÓPICO
» Solo puedo verme como artista, porque eso es lo que soy. Y si debo aportar algo, ese es mi aporte más efectivo.
El papel de un artista, no es sólo mostrar la vida como es, tenemos la responsabilidad de mostrarla, como debería ser. «…
Harry Belafonte Jr.
1927 – 2023
(Parte final del Documental ‘ A veces miro mi vida’. Director Orlando Rojas. 1982. Icaic. Cuba)
La historia personal de Harry Belafonte, es un modelo humano para todos aquellos y aquellas, creen en el esfuerzo y la dignidad personal para obtener el éxito, en función de la solidaridad con los demás.
( A) : SAN PEDRO DE MACORÍS. HARRY BELAFONTE. HIJO DE HARLEM Y EL SUBLIME RECUERDO DE: » DAY-O – BANANA-BOAT SONG…
Inolvidable, las calles de Miramar eran una larga cortina de polvo, el asfalto tardaría mucho en llegar.
La familia Richardson, nuestros vecinos, en la calle Presidente Jiménez, hacía gala de su nuevo radio Lowe Opta y entre interferencias mecidas por las invisibles olas del mar, la voz de mi ídolo de infancia se escuchaba : » Day-0000000.Day-o, day-o
Daylight come and we want go home
Day, is a day, is a day, is a day, is a day, is a day-o
Daylight come and we want go home
Work all night on a drink of rum
(Daylight come and we want go home)
Stack banana ‘til the morning come
(Daylight come and we want go home) «
Día-o, día-o
La luz del día viene y queremos ir a casa
Día, es un día, es un día, es un día, es un día, es un día-o
La luz del día viene y queremos ir a casa
Trabajar toda la noche en un trago de ron
(La luz del día viene y queremos ir a casa)
Apila bananas hasta que llegue la mañana
(La luz del día viene y queremos ir a casa)
Un compás de tambor al fondo, presidía el ritmo de la canción marina, mientras Harry Belafonte entonaba notas agudas y graves con su ronquera lírica y su acento de black english, creole anglico cuya base lexical es el inglés. (*)
Escuchada bien su voz, entonces erizaba la piel, en 1956 cuando Belafonte colocó en el mercado su álbum » Calypso»., que rompió todos los record de venta vendiendo un millón de copias, récord para esos tiempos duros del prejuicio racial en Usa,
Vista desde el punto de vista folclórico, era una canción de trabajo de los obreros,en los muelles de Jamaica (**).
Apenas habían pasado casi 10 años del final de la II Guerra Mundial, cuya victoria los afroamericanos como Belafonte, no habían podido celebrar : eran héroes-esclavos de nuevo, en una sociedad que no reconocía sus sacrificios, salvo una magra beca para estudiar : eso despertó la rebeldía de Harry Belafonte.
Entre 1956 hasta 4 años después, Day-oO, fue un himno mundial, desde Radio Oriente, en San Pedro de Macorís, hasta las emisoras de Puerto Rico ( WPAB, su repetidor de San Germán ) o la vieja WRUL de Nueva York..
Correría el tiempo y el sonriente ídolo de mi infancia, se convertiría en un inspirado justiciero social, que bebería de las fuentes de W. E. B Du Bois ( 1898 – 1963 ), padre de la sociología norteamericana y fundador de la poderosa NAACP – National Association For the Advancement of Colored People -, creada en 1909 y además : admirador del actor y cantante barítono Paul Robeson – 1898 – 1976, figura esencial y pionera en la lucha por los derechos civiles..(***).
El hijo de Harlem, apenas iniciaba su carrera triunfal como excepcional ser humano : unos boletos de propina para el teatro, luego de limpiar una piscina a una señora blanca, despertó su curiosidad de actor.
Harry Belafonte cantante de Jazz: cuando Charlie Parker, Lester Young, Max Roach y Tommy Potter les empujaron al escenario
HARRY BELAFONTE CANTANTE DE JAZZ : CUANDO CHARLIE PARKER. LESTER YOUNG. MAX ROACH Y TOMMY POTTER LE EMPUJARON AL ESCENARIO
Belafonte Jazztimes :
Luego de enrolarse a la Marina de los Estados Unidos en 1944, 6 años luego terminada la guerra, Harry buscaba un espacio y terminó en la 52nd, donde estaba el Royal Roost, allí cantaba Ella Fitzgerald y tocaban, Miles Davis y Charlie Parker, también en ese lugar.
Una noche, su presencia era tan notoria y amistosa que Monte Kay, ejecutivo del lugar, le pidió que cantara.
Todo ocurrió así, según Christopher Loudon narrado en un artículo aparecido en Jazz Time el 26 de abril del año 2019:
«En su noche de apertura, Belafonte sudó detrás del escenario, esperando nerviosamente mientras Young terminaba su primer set. Presentado por Kay, salió paseando, seguido por Haig, que había accedido a acompañarlo. Antes de que pudiera pronunciar una nota, Tommy Potter se unió a ellos y tomó su bajo. Entonces Max Roach volvió al escenario y se acomodó detrás de su batería. Finalmente, Charlie Parker salió con su saxo. Cuatro de los nombres más importantes del jazz tenían, sin decir una palabra a Belafonte, planeado en secreto darle a su debut un impulso inolvidable. »
Fue su noche solidaria de Jazz, en la mañana su arduo trabajo de empujador de vestuario le esperaba en 5ta Avenida de New York.
Pero de ahí en adelante : su carrera fílmica y teatral le auguraba un futuro brillante, que dejaría hondas huellas en los Estados Unidos de América.
Hijo de Melvine Love y Harold George Bellanfanti, originalmente, de posible origen sephardi, por parte de su abuelo paterno, Harry Belafonte apenas iniciaba su marcha triunfal (CFE). Continuará…
Se conocieron en el American Negro Theatre, desde entonces nunca se separaron.Fuero financiadores la lucha por los derechos civiles, y grandes amigos de Loretta y Martin L. King.
(*) En Jamaica existen varias formas criollas de expresión, a saber
a) : El Patwa. De uso común. Base de léxicos ingleses con fragmentos de lenguas africanas, el Akan proveniente de Ghana y Costa de Marfil. De uso común en la diáspora de Jamaica
b ) : Inglés de Jamaica : Expresión estandarizada cuya mezcla proviene de dos fuentes : inglés británico mezclado con el inglés norteamericano. Este respeta la ortografía británica
y c : Patois Rasta, conocido en inglés como Dread Talk.
Este viene siendo una jerga de la de secta Rastafiariana, que se define como descendiente de la emigración Etiope en el Caribe, súbditos del Negus : Haile Sellasie, rey de reyes, señor de señores y León de Judah.. Sopla !
(**) La canción original fue grabada en 1952 por Edric Connor, actor de Trinidad- Tobago and The Caribbean, en Inglaterra cuyo título original fue Day Dah Light. Belafonte impuso un récord entonces : un millón de copias vendió.. En una visita de Trinidad – Tobago, la prensa acusó a Belafonte de robar el Calypso ( o kaiso, como se llamó originalmente ) música vinculada en su origen al Carnaval de aquella isla.
Muchos desconocían que Harry Belafonte, a los 8 años había estado en la tierra natal de su padre Harold Belafonte y regresó a New York de nuevo a los 13 años.
(***) :Actor. Cantante-Baritono. Atleta. Revolucionario. Hijo de un esclavo fugitivo que se había convertido en predicador protestante y que logró licenciarse en la Universidad de Lincoln, su madre provenía de una familia de cuáqueros que había luchado por la abolición de la esclavitud en los Estados Unidos de América. Abogado. Líder del fútbol americano. Cantante de spiritual. Cantó en ruso, estuvo en la brigadas internacionales que fueron de la URSS hacia la Guerra Civil Española.
Idolo e inspirador de Harry Belafonte en su juventud.
(****) En un despacho del 26 de abril 2023,en la mañana , el Cleveland Jewish News, al dar la noticia del deceso de Harry Belafonte, destacaba el hecho de que su abuelo paterno, de origen holandés era judio. Otros medios como : Esefarad. Com. The Jewish Press y JNS. Org, entre otros titulaban sobre el tema. con énfasis y orgullo…
